Szabad idő és kultusz

"Kiképzésben a funkcionárius részesül. A kiképzést az határozza meg, hogy az emberinek valamilyen részleges és speciális aspektusára irányul, és egyszersmind a világnak egy szeletére. A képzés, avagy a művelés az egészre irányul; az az ember művelt, aki tudja, hogy a világ a maga egészében miben áll. A képzés az egész embert érinti, amennyiben az capax universi, amennyiben az képes a létező dolgok mindenségét átfogni."

"Ausgebildet wird der Funktionär. Ausbildung ist dadurch bestimmt, dass sie sich auf ein Partielles und Spezielles im Menschen richtet und zugleich auf einen Ausschnitt der Welt. Bildung geht auf das Ganze; gebildet ist, wer weiß, wie es sich mit der Welt im Ganzen verhält. Bildung betrifft den ganzen Menschen, sofern er capax universi ist, sofern er das Allgesamt der seienden Dinge zu fassen vermag." (Josef Pieper)